Saturday, January 27, 2007

flatter

I am flattered.
我真榮幸

SATC: 凱莉打電話給Big,
Big: 什麼事,baby?
Carrie: 沒什麼,我剛剛參加完一個葬禮.
Big: 歐你剛剛參加完一個葬禮,然後想到我? I am flattered.


You flatter.
你在奉承.

SATC:
A: 歐`這不是紐約最美麗的四位女人ㄇ?
B: You flatter.

No comments: